²§¶H¤À¨É¨t¦C¤p¥U¤l

§Ú´¿§_Àµ¤Áë§i

§@ªÌ:Êe¹ù¿PÄÉ

    °O±o¦b¤E¤­¦~§Àªº®É­Ô¡A»P¤@¦ì©n©f¥X²{¤@¨Ç»~·|¡A·í®É§Ú¹ê¦b«Üµh­W¡A«Ü·Q»~·|±oµÛ¥­®§¡A¦ý¦ü¥G«D§Ú©ÒÄ@¡C§Ú«K·Q¨ì­n¬°¦¹¨Æ¸T­¹¬èë¡A§Æ±æ¥D¯à¬°§Ú¸Ñ¨M¤ß¤¤ªº§xÂZ¡A§Ú¯u¤£·Q¥¢¥h³o¥÷¤Í½Ë¡C§Ú¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú­n¬°³o¨Æ¸T­¹¬èë¡Aª½¦Ü¦oªÖ¦A¦¸»P§Ú¬°¤Í¡BªÖ»P§Ú¦A¦¸½Í¸Ü¡A§_«h§Ú·|Ä~Äò¸T­¹¬èë¡C¡v§Ú³o¼Ë°µ¥i¯à¦n¶Ì¡A¤S¦ü¥G¬O±j¨D¡A¦ý³o¬O§Ú¶}©l¾Ç²ß¿Ë¨­·P¨ü¸T­¹¬è몺¥\½Ò¡C

    ÁöµM¥H«e´¿¸g¸Õ¹L¨â¦¸¦^À³±Ð·|ªº©IÆ~¡A¬°§O¤Hªº¯e¯f¸T­¹¤@±ß¨Ó¬èë¡A¦ý¤µ¦¸¬O¬°µÛ¦Û¤vªº»Ý­n¡A¬O¬°µÛ¤Í½Ë¡A¥i¯à§A·|ı±o§Ú¦¹Á|«Ü¥i¯º¡F§Ú´N¬O³o¼Ë¥i¯º¤F¥|¤Ñ¡A¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ§Ú§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A¬ù¤F©n©f¦V¦oªí©ú§Ú¤º¤ßªºµh­W¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¬°¦¹¨Æ¤w¸T­¹¬èë¤F¥|¤Ñ¡C¡v¦o¤Ï°Ý§Ú¡A¦³§_¬°µÛºÖ­µ¹ï¶Hªº±o±Ï¸T­¹¬èë¡A³o¥y¸Ü²`²`¥´¶i§Ú¤ß¡A¨Ï§Ú¦³«Ü¤jªº¤Ï¬Ù¡C

    ¦b¤E¤­¦~¤G¤ë§Ú¤´¦b·Å­ôµØµu«Å¤¤¤ß¾Ç²ß¡A·í®É§Ú³Q¤À¬£¨ì¤@¶¡Àø¾i°|¡A¨C¬P´Á¤@¦¸±´±æ¨ºùتº¦Ñ¤H®a¡C·í®É»{ÃѨì¤@¦ì©m¶Àªº±C±C¡A¦o¥iºâ¬O³oÀø¾i°|¤¤³Ì²M¿ôªº¤@­Ó¡A¥D·P°Ê§Ú¨C¦¸³£¥²©w¥h»P¦o¥æ½Í¡C¦bµu«Å¤¤¤ß²¦·~«á¡A§Ú¤´¨C¬P´Á¤T¥h±´±æ¦o¡C¦o«ô¤FÆ[­µ´X¤Q¦~¡A©Ò¥H¦o¤£¤ÓÄ@·NÅ¥§Ú­ÌÁ¿¤Î¥D­C¿qªº¨Æ¡A¦ý¦³®É¦o¤SªÖÅ¥¡C¦o¤£ªÖ«H­C¿qªº­ì¦]¡A´N¬O¦o¤w«ô¤FÆ[­µ¡A¤£´±¥h«H¨ä¥L¡A©ÈÆ[­µ·|³d©Ç¦o¡A¹ï¦o¤£§Q¡C

    °O±o¦b¤E¤»¦~ªì¡A¦³¤@¦¸±´±æ¦o®É¡A¦V¦oÁ¿¤Î¥D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¦o¦³«Ü¤jªº¤ÏÀ³¡A»¡¡G¡u§Ú©È¡A§Ú©È¡A¤£­n¦AÁ¿¤F¡C¡v¨ì¤F¦¸¤é¡A·í§ÚÆF­×¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹¤Ü¤@¸`®É¡A¸T­¹¬èë³o¥|­Ó¦r¤Î¨º¦ì©n©f¹ï§ÚÁ¿¹Lªº¨ºµf»¡¸Ü--¦o°Ý§Ú¦³§_¬°µÛºÖ­µ¹ï¶Hªº±o±Ï¸T­¹¬èë³o¥y¸Ü¡A¥ß¨è¯B²{¦b§Ú¸£®üùØ¡C§Ú«K¶}©l¨C¬P´Á¤G¬°¶À±C±Cªº«H¥D¸T­¹¬èë¡C

    ³o¼ËÀµ¤ÁªºÃ«§i¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¶À±C±C²×©ó¦b¤E¤C¦~¤­¤ë«H¤F¥D¡C¦b¾ã­Ó±´±æ¶À±C±Cªº¹Lµ{¤¤¡A¥DÅý§Ú¾Ç²ß¨ì¨â¤è­±ªº¥\½Ò¡G
(¤@)¾Ç²ß§Ô­@¡B«H¾a¥D¡B§ó­n¨Ì¾a¥D¡C¦³®É¦Û¤v¤]·|³n®z¡A·Q¨ì¤wë§i¤F¨º»ò¤[¡A¦ü¥G¨S¦³¤@ÂIÂà°Êªº¼v¨à¡A¸tÆF«K¦A¦¸´£¿ô§Ú¡A¦³¤H¬°¬Y¤H«H¥D¬èë¡Aª½¦Ü¦Û¤vÂ÷¥@¡A¨º¤HÁÙ¥¼«H¥D¡A¤´­n¥t¥~¤@­Ó¤H±µ¤OÄ~Äò¬°¨º¤Hë§i¡A¦Ü²×¨º¤H¤]«H¤F¥D¡C¥D¥s§Ú¤£­n¦Ç¤ß¡AÄ~Äò¬°¶À±C±Cë§i¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¥D¦³Í¢ªº¬ü·N¡A§Ú¥uºÞ°µ¦n¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¤£Â_¦aë§i«K¬O¤F¡C
(¤G)§Ú¬O¤@­Ó«Ü©È±µÄ²¦Ñ¤H®aªº¤H¡A¥L­Ìªº½K¯¾¡B¤ú¾¦©M¾ã­Ó®e»ª³£¨Ï§Ú¤ß´H¡A¥L­Ì½Í¸Ü®É·|¼Q¤f¤ô¡A©M¥L­Ìµ¹§Úªº·Pı¬O¤£½Ã¥Í¡B¤£²M¼ä¡A«ü¥Ò¸i¤W¶ÂÃä¡A³Ì¦n§Ú¤£»Ý­n¥h±µÄ²¥L­Ì-- ¦b¦¹¦V¤@¨Ç¦Ñ¤H®a¹Dºp¡A³o¬O§Ú¥H«eªº·Qªk¡C

    ·PÁÂ¥D¡AÍ¢§ïÅܤF§Ú¡A·í§Ú¥h±´±æ¥L­Ì®É¡A¥D¦Û¤v¤w¦¨¬°§Úªºº]¼Ë¡A¥D¦ù¤âºN¨º¨Ç·÷ºÆ¯f¤Hªº¹Ïµe¡A§ïÅܤF§Úªº¤ß¡A¦¨¬°§Úªº¿EÀy¡A§Ú°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Y³s¥h±µÄ²¥L­Ì¤]¤£ªÖªº¸Ü¡A«ç¼Ë¥i¥HÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì°ò·þªº·R©O¡H

    ©Ò¥H·í§Ú¥h±´¶À±C±Cªº®É­Ô¡A§Ú³£·|¬°¦o¶}¥bªM°Ñ¯ù©Î´ö¡FÁý¦o­¹¾í©Î­»¿¼µ¥µ¥¡A³o¦b¥G¦o¤k¨à¬°¦o±a¨Ó¬Æ»òªF¦è¡C¨C·í¦o¶i­¹®É³£·|«y¡A¦³®É¯u·|§â¦oªº¤f¤ô¼Q¦b§Úªº­±¤W¡C¦o­¹¾í®É¡A§Ú­n±µ¹L±q¦o¤f¤¤¦R¥X¨Óªº¾í´í¡C¦p¦o¤â¡B¸}©Î­±³¡¡B­I³¡°®Àê®É¡A§Ú«K·|À°¦oªj¤W¤@¨Ç¼í½§»I¡AÀ°¦o«ö¼¯¤â¤â¸}¸}¡A¦]¦o«Ü³ßÅw§Ú¬°¦o«ö¼¯¡C§Ú¤]·|¦V¦o°Û¤@¨Ç²³æªººÖ­µµuºq¡A¦o¤]«Ü³ßÅwÅ¥¡A¤@©w¤£·|©Úµ´¡C§Ú³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¥þ¬O¯«ªº¤j¯à»P®¦¨å¡A¥DÅý§Ú¦³¾÷·|¥hªA¨Í¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¡C

    ¨ä¹ê¶À±C±C¬O¦]±w¿}§¿¯f¡A¤Þ¦Ü¥b¨­¤£¹E¦Ó¤J¦íÀø¾i°|¦h¦~¡A¦b¤E¤C¦~¤T¤ë¦]¦o¦A¦¸Ãz¦åºÞ¡A¾É¦Ü¦o¤£¯à»¡¸Ü¡B¤£¯à¶i­¹¥ô¦óªF¦è©Î¶¼®Æ¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú«K§ó«æ¤ÁªºÁܽЦo«H­C¿q¡A¦ý¦oÁ`¬O©Úµ´¡C

    ·í®É¦o©Úµ´ªº¤èªk´N¬O§â­±Âà¦V¥t¤@¤è¡A¤£±æ§Ú¡C¦³®É§Ú¦V¦o¶ÇÁ¿­C¿q®É¡A¦o´N©I§l¥[³t¡A¤£·QÅ¥¡Aª½¨ì¤­¤ë¡A§Ú©M¤V¤Ò±´±æ¦o®É¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§A¡AÂå¥Í¡BÅ@¤h³£¤£¯àÀ°¨ì§A¡A¬Æ¦Ü§A©Ò«HªºÆ[­µ¤]¤£¯àÀ°§A¡A±©¦³¥D­C¿q¤~¯àÀ°§A¡A§Ú¦A¦¸ÁܽЦo­n«H¾a­C¿q¡A¤£­n¦A«ôÆ[­µ¡G¡u¦p²{¦b§AªÖ«H­C¿q¡A«K´¤ºò§Úªº¤â¡C¡vªGµM¦o¥Î·L®zªº¤O´¤ºò§Úªº¤â¡A§Ú«K¥s¦o¤@¥y¤@¥yªº±q¤ß¤¤¸ò§Ú¦V¥D©I¨D¡Aë§i§¹²¦¡A¦o«K¦wµÎ¦a¤JºÎ¤F¡C¦Ó¹ï­±§Éªº¯f¤H¥Î­^»y¹ï§Ú¤V¤Ò»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§A¤Ó¤Óªº­±¤W«Ü¯S§O¡A»P¥­®ÉºIµM¤£¦P¡C¡v§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡A¦]·í®É§Ú¹ï©ó¶À±C±C´¤µÛ§Úªº¤â¤]¦³¤Ö³\ÃhºÃ¡A©Ò¥H§Ú¤ß¤¤¤£¬O«Ü³¶ÅD¡A¤]¤£¬O«Ü¿³¾Ä¡A¬Û«H­±³¡¤@©w¤£·|¦³¯S§Oªº³ß¼ÖªíÅS¥X¨Ó¡C

    ¦ý¤V¤ÒªÖ©wªº»¡¡G¡u¶À±C±C¤@©w¬O«H¤F¥D¡A¦]§A¹ï¦oÁ¿¤F¥H¤W¨ºµf»¡¸Ü¡A¥H«e¦o¤w§â­±Âà¶}¡A¦ý¤µ¦¸¦oµL§â­±Âà¥h¥t¤@­±¡A¤]¨S¦³©I§l¥[³t¡A§ó»P§Aë§i§¹²¦¤§«á¡A«K¦wµÎ¦a¤JºÎ¡A¸òµÛ¹ï­±§Éªº¯f¤H«K¦V§Ú­Ì»¡¨ºµf¸Ü¡A¦o±q¨Ó³£¨S¦³»P§Ú­Ì»¡¹L¸Ü¡A¦Ó²Ä¤@¦¸¦V§Ú­Ì»¡¸Üªº®É¶¡¤S¬O¨º»ò¡u·Ç¡v¡A¨S¦³¿ð¡A¤]¨S¦³¦­¡F¤º®e¤]«Ü¯S§O--»¡¨ì§Aªº­±®e«Ü¯S§O¡A»P¥­®ÉºIµM¤£¦P¡F©Ò¥H°ò©óºØºØ¸ñ¹³Åã¥Ü¡A¶À±C±C¤@©w¬O«H¤F¥D¡C

    ·PÁÂ¥D¡A¤µ¦¸¦³¤V¤Ò»P§Ú¤@°_±´±æ¶À±C±C¡A¥H¦Ü¥L¥i¦b®ÇÃäÆ[¹î¨ì¨º¨Ç±¡ªp¡A§ó¯à»P§Ú¤@°_¿Ë¨­¸g¾ú¥Dªº¤j·R©M¬@±Ï¡A²×©ó¦b¶À±C±C¨­¤W¹üÅã¡C

    ¥t¥~­È±o·PÁ¯«ªº¡A¬O¦o¤â¤Wªº¦ò¯]Ãì¡A²×©óÂ÷¶}¦oªº¤â¡A³o¤]¬O¯«Åý§Ú¾Ç²ß¤Î¸g¾ú¨ìÍ¢¯u¬O¤@¦ì««Å¥Ã«§iªº¯«¡C·í¶À±C±CÂà¨ì VGHªºªø´ÁÀø¾i°|«á¡A¨ºùئ³¤@¦ìÅ@¤h¬O¦ò±Ð®{¡A¦³¤@¤Ñ¦o¹ïµÛ§Ú»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¶À±C±C¤â¤W±aµÛ¦ò¯]Ãì¡A«K°Û¦òºqµ¹¦oÅ¥¡C¡v¦]¬°¹ê¦b¨Æ¥X¬ðµM¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾À³«ç¼Ë¦^µª¦o¡A¹L«á¤~©Ç³d¦Û¤v¬°¦ó¤£§iª¾¦o¡A¶À±C±C¤w«H¤F­C¿q¡A¥s¦o¤£»Ý°Û¦òºqµ¹¶À±C±CÅ¥¡A©Ò¥H§Ú«K¬°¦o¤â¤Wªº¦òÃì¥i¥HÂ÷¶}¦oªº¤â¬èë¡A·í§Ú¥h±´±æ¦o®É¡A§Ú«K§iª¾¦o»¡¡G¡u§A¤w¸g«H¤F­C¿q¡A¤£»Ý¦A±a³o±ø¦òÃì¡C¡v¦ý¦o¤£ªÖ¡A§ÚÄ~Äò¬°¦¹¨Æ¬èë¡C²Ä¤G¦¸¦A°Ý¦o®É¡A¦oªí¥ÜÄ@·N¡A·PÁÂ¥D¡A¦ý§Ú¤£´±¦Û¤v§â¥¦°£±¼¡A§Ú«K§iª¾¦oªº¤k¨à¡A¦oªº¤k¨à»¡¦n¡A¦o±´¶À±C±C®É·|°Ý¦o¡C

    §Ú¤´¤£Â_¬°¦¹¨Æë§i¡A¨ì±´¦o®É¡A¬Ý¨£¦o¤âÃ줴¦b¦o¤â¤W¡A¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¤ßùØ·Q¡A¥i¯à¦o¤k¨à¥¼¨Ó±´¦o¡A¤S¥i¯à¦o¤k¨à§Ñ°O°Ý¦o¡A§Ú¬Û«Hë§i©M§Ô­@¬O¯«­n§Ú¾Çªº¥\½Ò¡C¸òµÛ¦A±´¦o®É¡A¦o¤â¤Wªº¦òÃ줣¨£¤F¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡A¦ý«á¨Ó¨£¨ì¤âÃì±¾¦bÀð¤W¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý·Q¯u¨Ç¡A¥¦²×©óÂ÷¶}¶À±C±Cªº¤â¤W¡A¯«¤w¸gÅ¥¤F§ÚªºÃ«§i¡A¯«¬OŲ¹î¶À±C±Cªº¤ß¡A·í¦oÄ@·Nªº¨º¤@¨è¡A¯«¤w¸g®®¯Ç¤F¡C

    §ó¥[­È±o·P®¦ªº¡A¬O¶À±C±C²×©ó¥i¥H¦w®§¥DÃh¡A¦Ó¦o¤k¨à¤]¨S¦³¥Î¦ò±Ð»ö¦¡¬°¶À±C±C¦w¸®¡C§Ú¤@ª½¦V¥D¬è¨Dªº¬O¥D¯àÅý¶À±C±C¦­¤é²æÂ÷¨­¡B¤ß¡BÆFªºµh­W¡A¦]¦o¨¬¨¬¦~¥b¤£¯à¨¥¡A¤£¯à¶i­¹¡A¦ý¦oªºÅ¥Ä±«D±`¦n¡A³oºØ­W·¡¡A¯u¥s¤H¤£§Ô¥Ø¸@¡C§Ú§ó¬è¨D¥D¨Ï¦o¤k¨à¤£­n¥Î¦ò±Ð»ö¦¡¦w¸®¶À±C±C¡Aµ²ªG¥D§¹¥þ««Å¥¡C

    ·í§Ú°Ý¦o¤k¨à³à§¥Î¬Æ»ò»ö¦¡®É¡A¦o»¡¡G¡u¦]§A¸Ü¦o¤w«H¤F­C¿q¡A©Ò¥H¨S¦³¥Î¦ò±Ð»ö¦¡¡C¡v·PÁÂ¥D¡A°_½X¦o¤k¨à¤]»{¦P¦o¶ý¶ý¤w«H¤F¥D¡C

    ¤ß¤¤°ß¤@·P¨ì¿ò¾ÑªÌ¡A¬O¦]¨º°}¤l¤Ó¦£¡A¥¼¯à¨£¦o³Ì«á¤@­±¡A¤S¤£¯à°Ñ¥[¦oªº³à§¡A¤ß¤¤¯u¦³¨Ç¤£¦w¡C¦b±oª¾¶À±C±C¤w¥h¥@ªº¦P¤@¤Ñ¤U¤È¡A¥h±´¥t¤@¦ì±wªÍÀùªºªL§B¡Aµo²{¤S¬O¦b¤@­Ó¤ë«eÂ÷¥@¡C¤@¤éùØÅ¥¨ì¨â­Ó³£¦P®É¦b¤@­Ó¤ë«eÂ÷¥@¡A¦Û¤v¯u¦³¨Ç¤º©S·P¡A¤@­Ó¡u¦£¡v¦r´N¤£¯à¨£¶À±C±C³Ì«á¤@­±¡A¤S¤£¯à¦A¦VªL§B¶ÇºÖ­µ¡A¨D¥D¥s§Ú¥H«á¤£­n¦A¦]¡u¦£¡v¦Ó¿ù¹L¨C­Ó¦V¤H¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡C

    ÁöµM¶À±C±C¤w«H¤F¥D¡A¥ç¤w¦w®§¥DÃh¡A§Ú¤´·|Ä~Äò¬°¤@¨ÇºÖ­µ¹ï¶H¸T­¹¬èë¡A¦]§Ú¯u§Æ±æ¥D¯àÅý§Ú¦b¦³¥Í¤§¦~¯à¦h¥Hë§i¸g¾ú¯«¡AºN¨ì¯«ªº¤ß·N¡C

    ±q»{ÃѶÀ±C±C¦Ü¦oÂ÷¥@¦³¤T¦~¦hªº¤é¤l¡A¦b±´±æ¦oªº¹Lµ{¤¤¡A¥DÅý§Ú¾Ç²ß¨ì¡A­n¤£Â_¦a«H¾aÍ¢¡BÅ¥±qÍ¢¡B­n§Ô­@¡B­n·P®¦¡F´N¦n¹³¸t¸gªº±Ð¾É¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡C¤Z¨ÆÁ®¦¡C¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v©««e 5¡G16-19

    ¯«§óÅý³o­Ó¦³«Ü¦h¯ÊÂI©M³n®zªº¤H¡A¿Ë¨­¸g¾úÍ¢ªº«H¹ê»P·O·R¡A¥D¯à§ïÅܤΨϥγo¤p¤l¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v (ªL«á 12¡G9)¡u¦ý¯«¹ê¦bÅ¥¨£¤F¡AÍ¢°¼¦ÕÅ¥¤F§Úë§iªºÁn­µ¡C¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡CÍ¢¨Ã¨S¦³±À«o§ÚªºÃ«§i¡A¤]¨S¦³¥sÍ¢ªº·O·RÂ÷¶}§Ú¡C¡v(¸Ö½g66¡G19-20)

    Ä@¤@¤ÁºaÄ£Âk»P§Ú­Ì¦Ü°ª¦Ü¸tªº¿W¤@¯u¯«¡Aªü­Ì¡C

ª©Åv©Ò¦³,Åwªï Email¯Á¨ú