|
|
|
§i§OµJ¼{ §@ªÌ:±i¤è°û¬ü ¥¼«H¥D«e¡A§Ú¬O¤@Ó¬J¤£¶}¤ß¡A¤S¤Q¤À´dÆ[ªº¤H¡C¦Û±q¤Q¤K·³¨º¦~¶}©l¡A§Ú«K±`¥Í¬¡¦b¯fµh¤§¤¤¡C¨C·í§Ô¨üµÛ¯f±w©Ò±a¨ÓªºµhW®É¡A§Ú³£·|¥Rº¡®I«è¦a»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤W¤Ñn³o¼Ë§é¿i§Ú¡H¡v¦³®É¦b«æ¯g«Ç¡B©ÎÂå°|ùØ¡A¬Ý¨£¤@¹õ¹õ´dºGªº±¡¹Ò¡A§Ú¤]·|¤£¸T°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤Hn©Ó¨ü³o»ò¦hªºµhW¡A¨ì©³¤H¥Í¦sªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¡v¦ý¨C·í¯f±¡¨ü¨ì±±¨î¡A¥Í¬¡«ì´_¥¿±`¥H«á¡A§Ú«K¤£¦A¥h·Q³o¨Ç°ÝÃD¡F¦]¬°§Ú¤w¸g¦³¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¬¡¦b¯fµhùØ¡A¦pªG¨S¦³¯fµh®É¡AÁÙ¥h·Q¨º¨Ç§Ú·í®É»{¬°¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡F®£©È¦Û¤v·|§ó¥[Æp¤û¨¤¦y¡A§@õ¦Û¿£¡C¦ý¨ä¹ê§Ú¥u¬O¦b°kÁ×°ÝÃD¡A¨Ã¤£¥Nªí³o¨Ç°ÝÃD¤£¦A¦s¦b¡C (ª½¦Ü§Ú¾D¹J¨ì¦³¥Í¥H¨Ó³Ì¤jªº¥´À»--ª¨ª¨¦Û±þ¨¤`¡C) ª¨ª¨¬ðµMÂ÷¥@¡A°£¤F±aµ¹§Ú·¥¤jªº¾_Åå¥~¡A¤]±aµ¹§Ú³\¦h·PIJ¤Î¶Ëµh¡C°O±o·í§Ú¨ó§U¶ý¶ý°õ¬Bª¨ª¨ªº¿òª«®É¡A°£¤F¤Ö¶qª÷¿ú©M¤@¥»°O¨Æï¥~¡F¨ä¥L©Ò¦³ÄÝ©ó¥Lªºª«¥ó¡A§Ú̳£³q³q¥µ±¼¡C·í®É§Ú¦³«Ü²`¨èªº·P¨ü¡Gì¨Ó¤@Ó¤HµL½×¬¡¤F¦h¤[¡A¾Ö¦³¦h¤ÖªF¦è¡A¦º«á¤]³£¤£¯à±a¨«¡Cª¨ª¨¬O¤õ¸®ªº¡A¨º¤Ñ§Ú±qò£»öÀ]¾û¤â¤¤»â¦^ª¨ª¨ªº°©¦Ç®É¡A±æµÛ¤â¤¤ªº¡uª¨ª¨¡v¡A¤ßùظU¤G¤ÀªºÃø¨ü¡Cì¨Ó¤@Ó¦b¥@¤W¥Í¦s¤F¤»¤Q¦h¦~ªº¤H¡A¥i¥H©ó³¼¨è¶¡Åܦ¨¤@°ï¦Ç¡A§Ï©»¹ï©ó³o¥@¬É¦AµL¥ô¦ó»ùÈ¡C ¡u¤H¬°¬Æ»òn¬¡¦b³o¥@¤W¡H¡v ¡u¬JµM¬¡¦b¥@¤W¡A¬°¦ó¤S°¾n¦º¤`¡AµL¤@ƧK¡H¡v ¡u¤H¥Í¬O§_¥u¬O¶Ç©v±µ¥N¡A¥H¤Î¸g¾ú¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º©O¡H¡v ¡u·í¤H§¹¦¨¤F¥Í¨à¨|¤kªº³d¥ô¡A¸g¾ú¤F¥Í¡B¦Ñ¡B¦º©M±¹ï¯fµhªº®ÉÔ (¦n¹³ª¨ª¨¤@¼Ë) ¡A¥L¾Ì¤°»ò¤´¥i¼ÖÆ[¡B¿n·¥¦a¥Í¦s¤U¥h¡F§Y¨Ï©úª¾¤H¨ì³Ì«á¤]¤£§K¤@¦º¡A¤´¤£»´©ö©ñ±ó¥Í©R©O¡H¡v ¡u¤H¥Í¬O§_¥u±o¤@¥@¡A¦Ó¦º«á¤°»ò³£¨S¦³¡H¡v ¡u¦pªG¤H¥Í¥u±o¤@¥@¡A¦Ó¦º«á¤°»ò³£¨S¦³¡C¨º»ò¤H¥Í¹Lµ{¤¤©Ò¸g¾úªº¡A©Òª§¨úªº¤S¦³¤°»ò»ùÈ©M·N¸q¡H¡v ¤Z¦¹ºØºØªº°ÝÃD¡A««ªºÀ£¦b¤ßÀY¡A¤£±oÓV¸Ñ¡A§Ú¦]¦¹Åܱo§ó¥[´dÆ[¡A¥Í¬¡±o§ó¥[¤£¶}¤ß¡A¬Æ¦Ü¹ï§Úªº¨à¤k²£¥Í¤F¤ºª¹ªº·Pı¡C§Ú¤w¸gı±o¤H¥Í¬O¨º»òµL©`©MµhW¡AÁÙn±N¨âÓ¤p¥Í©R±a¨ì³o¥@¬É¤W¡An¥LÌ«½Æ¥h¨«³o±ø¸ô¡A¨º¬O¦h»ò¦Û¨p©M´Ý§Ôªº¨Æ¡I «á¨Ó¡A§ÚÌÁ|®a²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡C±¹ï¥Í¬¡¤W«¤jªº§ïÅÜ¡A©M§íÀ£¦b¤ºªº¤ßµ²¡A§Ú¯fµoªº¦¸¼Æ¶VµoÀW±K¡A²×©ó¨ì¤FÃĪ«¤]¤£¯à±±¨îªº¦a¨B¡C´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú½ö¦b§É¤W¡A¤£¯à¦æ¨«¡A±¡ºü·¥«×§C¸¨¡C ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦¬¨ì§õ¦Ñ®v--§Ú¤k¨àªº¤¤¤å¾Ç®Õ¦Ñ®v¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¦o¤£³æ¥u¼¢°Ý§Ú¡A¬Æ¦Ü§Y®É¬°§Ú¬èë¡C¨º®É§ÚÁÙ¥¼«H¥D¡A¤@¤è±§Ú·íµM¤£»{¦P¦oªº°µªk¡A¤ß·Q³sÃĪ«¤]¤£¯à±±¨î§Úªº¯f±¡¡AÃø¹D¬èë«K¯à¨Ï§Ú²¬Â¡¡H¥t¤@¤è±§Ú«o«Ü·PÁ¦o¹ï§ÚªºÃöÃh¡A¤ß·Q«ç»ò¤@Ó©M§Ú¤£¤j¼ô¸Zªº¤H¡A¤]·|¹ï§Ú¦p¦¹Ãö¤ß©O¡H¦o§ó¹ï§Ú»¡¡G¡uÕY§A¤wºÉ¤F¤O¡A¤]¤£¯à¹ï¯f±¡¦³©Ò§ïµ½¡A¤£¦p¹Á¸Õ¿Ë¦Û¦V¯«Ã«§i¡A§â¦Û¤vªº¨Åé¥æ°U¤©¯«§a¡I¡v§ÚÅ¥«á¥ß¨è¼««ã¦a»¡¡G¡u°²Y¯uªº¦³¯«¡A§Ú«K·|«Ü´oÍ¢¡C«ç»òÍ¢³y¤F¤@¨Ç¤H«Ü°·±d¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A¦Ó§Ú«o½Ñ¦h¯fµh¡AÍ¢«Ü¤£¤½¥©O¡I¡v§õ¦Ñ®v¦^µª¡G¡u©Î³\¯«·Q§A¦ÂIʾaÍ¢©O¡H¡v¬O°Ú¡I¬°¦ó§Ú¤£´¿±q³o¨¤«×¥h·Q©O¡H°²Y§Ú¨S¦³¯fµh¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A²{¦b¥i¯à¤wÅܦ¨¤@Ó¦Û§Ú¿±µÈ©M°¾¦æ¤v¸ôªº¤H¡A¨º·|¦b³o¨è¥h«ä·Q¤H¥Íªº°ÝÃD©O¡I ·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¶}©l¤F²Ä¤@¦¸©M¯«ªº¹ï¸Ü¡G¡u¯«°Ú¡IY±z¬O¯uªº¦s¦b¡A§Ú·Q§i¶D±z¡A§Ú²{¦b¬O¦óµ¥ªºµhW¡C§ÚªºµhW¤£³æ¬O¨Åé¤Wªº¡AÁÙ¦³¬O¤ßÆF¤Wªº¡C¦ýYªG¬O¦]¬°±z·Q§Ú¦ÂI¥h«ä¦Ò¤H¥Íªº·N¸q¡A±q¦Ó»{Ãѱzªº¸Ü¡A§Ú°ß¦³±N§Úªº¨Åé¥H¤Î¤ßÆF§¹¥þ¥æ°U©ó±z¡A½Ð±z±a»â§Ú¥h¨«§ÚÀ³¨«ªº¹D¸ô§a¡I¡v ¤j´nÓ¦h¤ë«á¡A§Ú¦^¨ì»´ä¡A§ä¨ì¤@¦ìÂå¥Í¡A¥L³ºµM¦bÀY¨â¦¸ªº¶EÂ_¤¤¡A¤w½T©w¤F§Ú¤Q¦h¦~¨Ó©Ò±wªº¬O¤°»ò¯f (¦Ó¤Q¦h¦~¨Ó¬°§Ú¶EªvªºÂå¥Í±q¨Ó¥¼¦V§Ú²M·¡»¡©ú¹L¡C) ÁöµM¯f¦]¤´¬O¥¼©ú¡A¦ý¥Lµ¹§Ú¤@ºØ¤ñ¸ûªv¥»ªºÃĪ«¡A§Úªº¯f±¡¦bµu®É¶¡¤º±o¨ì¤F©úÅ㪺§ïµ½¡C§Ú¦æ°Ê¦^´_¦Û¦p¡A¦³ÂI¡u¨IÞ±o³·¡vªº·Pı¡C¦³¤@±ß¡A§Ú½ö¦b§É¤W¡A«ä·Q¨ºÓ¦h¤ë¨Ó¡A§Ú«ç¼Ë¦^¨ì»´ä¡A«ç¼Ë§ä¨ì¨ºÓÂå¥Í¡A²rµM°O°_·í¤Ñ©M¯«ªº¹ï¸Ü¡A¤ß·Q²ö«D³o¤@¤Á³£¬O¯«ªº¦w±Æ¡H¨º®É¤ßùؤ´µM¦³¨Ç¼~¼{¡C§ÚÁö¬O¦æ°Ê¦^´_¦Û¦p¡A¦ýÂå¥Í»¡¹L§Úªº¯f¬O¤£¯à¾Þ³Òªº¡C§Ú®£©È¦^¨ì¥[®³¤j«á¡A¨Ãä¦A¨S¦³¤HÀ°§U§Ú®É¡A§Úªº¯f±¡·|¦A¦¸´c¤Æ¡C¨ä¹êè¨ì¹F¥[®³¤j®É¡A§Ú¤wµÛ¤â¥Ó½Ð¤@Ó¦b»´äÀ°§Úªºµá¶Ä¨ì¥[®³¤j¨Ó¡C¦ý¤@ª½µ¥¤F¤@¦~¦h¡AÁÙ¥¼¦³½T¹êªº¦^ÂСA¹ï©ó¥Ó½Ðªºµ²ªG¤]¤£¼ÖÆ[¡C©ó¬O§Ú¦A¦V¯«Ã«§i¡G¡u¯«°Ú¡IY³oÓ¦h¤ë¨Ó©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A³£¬O±zªº¦w±Æ¡A§Ú¤Q¤À·PÁ±z¡I¦ý¦^¨ì¥[®³¤j«á¡A§Ú¯uªº»Ýn³oÓµá¶Ä¨ÓÀ°§Ú¡AY§Úªº¥Ó½Ð¯uªº¯à°÷¦¨¥\¡A§Ú«K«H©w±z¤F¡I¡v²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡Aı±o³oÓë§i¦n¹³¬O¦b¬D¾Ô¯«¤@¼Ë¡C¨º®ÉÁÙ¥¼«H¥Dªº§Ú¡A½T¹ê¦³³oºØ¤ßºA¡C¤@Ó¬P´Á«á¡A§ÚªGµM¦¬¨ì¥Ñ¥[®³¤j»â¨ÆÀ]©Ò±H¥Xªº«H¡A§Úªº¥Ó½Ð³Q§åã¤F¡I§Ú·íµM«D±`¶}¤ß¡A¦]¬°§Úªº§xÃø¤@Ó¤@Óªº¸Ñ¨M¤F¡C¦ý¶}¤ß¤§¾l¡A¤ßùع³¬O¦³¨Ç¤£µÎªA¡A´N¬O§Ú°O±o¹ï¯«ªº©Ó¿Õ¡CÁöµM¨º®É§ÚÁÙı±o§Ú©Ò¸g¾úªº©Î³\¥u¬O¦Û¤v©Ò¦w±Æªº¦¨ªG¡F¦ýYªG¯uªº¦³¯«¡A¦Ó§Ú¤£¥h§I²{§Úªº©Ó¿Õ¡A¯«·|«ç¼Ë¹ï§Ú©O¡H§Ú§â³o¥ó¨Æ¸ò§Úªº¤V¤Ò°Ó¶q¡A«Ü·N¥~¡A¤@¦V¿w«H¦ò²z¡B¤S§Ü©Ú°ò·þ±Ðªº¤V¤Ò¡A³ºµM»¡¡G¡uYªG§A³\¤U¿Õ¨¥¡A´N¥²©wn¹ê¦æ¤F¡C¡v±o¨ì¥Lªº¤ä«ù¤U¡A§Ú«K¦b¦^¥[®³¤j«á¡A¦b¤@¦¸§G¹D·|¤¤¨M§Ó«H¥D¤F¡C ¦]¬°§Ú¨M§Ó«H¥D¥u¬O«Ø°ò©ó¹ï¥Dªº©Ó¿Õ¡A©Ò¥H«H¤ß¤£¤j¡C¦ý§Ú¤´©êµÛ¶}©ñªººA«×¡A±q¥D¤é¾Ç¡B¥D¤é±R«ô¡BÆF×®ÑÄy¡B¿ýµ±a¡B¿ý¼v±a¤Î¬d¸g¯Z¤¤¡Aº¥º¥²M·¡ª¾¹D§Ú«Hªº¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡A¦Ó§Ú¹ï¤H¥ÍªººØºØ°ÝÃD¤]±o¨ì¤Fµª®×¡A¤]º¥º¥½T©w¤F¤H¥Íªº¤è¦V¡C¦]¦¹§Ú¦b¨M§Ó«H¥D¥b¦~«á¡A«K¨M©w¨ü®û¥h¨£µý§Ú±µ¨ü¯«¬°§Ú¥Í©Rªº±Ï¥D¡C ·PÁ¯«¡IÁöµM«H¥Dªº¦~¤é¤£¦h¡A§Ú¤w·P¨ü¨ì¯«¦b§Ú¨¤Wªº§ïÅÜ¡C¥H«e¥uÀ´±o°l¨Dª«½èÂײ±ªº§Ú¡A²{¦bÅܦ¨¼ö§Õ©ó°l¨DÆF©RªºÂײ±¡C±q«e°£¤F¶Â¥Õ¡AÁÙ¦³¦Ç¦âªº¬O«DÆ[¡A²{¤w¶¶ªA©ó¯«µ´¹ï¶Â¥Õ¤À©úªº¬O«DÆ[¡F¥H«e¥uı±o¦Û¤vµhW¡A¦Ó©¿²¤¤F§O¤HªºµhW¡A²{¦b¹ï§O¤HªºµhW·P¦P¨¨ü¡Aı±o¯à°÷À°§U§O¤H¬O¦Û¤v²ö¤jªººÖ®ð¡C¦Ó³Ì¤jªº§ïÅÜ´N¬O§Ú¤vÀ´±o¤£¦A¼~¼{¡A±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹¯«¡I«Ü©_§®¦a¡A§Úº¥º¥Åܱo¤ñ¸û¼ÖÆ[¡B¶}®Ô¡A¦]§Ú²`«H¯«¯à°÷®e³\¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ú¨¤W¡A¥²©w¦³Í¢ªº¦®·N¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²¼~¼{¡A¯«¥²©w²²ÅU§Ú¡C ¦A¤@¦¸·PÁ¯«¡IÍ¢¤£³æÂåªv¤F§Úªº¨Åé¡AÁÙÂåªv¤F§Úªº¤ßÆF¡CÍ¢µ¹§Ú¤@¨Ç¤H¥@¶¡»{¬°¬OµhW¡A¨ä¹ê¦b¥Ã¥ÍùجO¤@ºØºÖ®ðªº¸g¾ú¡A±q¦ÓÅý§Ú¥h´M§ä¥Í©Rªº·N¸q©M»{Ãѯ«¡C¡u·í«H¥DC¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v ¯uªº¡A§Ú¨º¦ì¿w«H¦ò²zªº¤V¤Ò³Ìªñ¤]¨M§Ó«H¥D¤F¡I ¡u©Ò¥H¤£n¼~¼{»¡¡B¦Y¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡B¬ï¬Æ»ò¡C³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡C§A̻ݥΪº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A̪º¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§AÌn¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡C©Ò¥H¤£n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v(°¨¤ÓºÖµ 7:31-34) ¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥un¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿qùØ¡A«O¦u§A̪º¤ßÃh·N©À¡C¡v (µÌ¥ß¤ñ®Ñ 4:6-7) Ä@ºaÄ£¹|Æg³£Âkµ¹¯«¡AªüÌ¡I ½sªÌ»y ³\¦h®ÉÔ¡A¡u¸o¡v»P¡u¯f¡v¬O¦³Ãöªº¡G ¤HY¤£ªÖ¨Ì¾a¥L¥Í©Rªº³Ð³y¥D¡Aµwn¨Ì¾a¦Û¤v¡AÀ£¤O´N«Ü¤j¡F¦³®É¤j¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¨Åé©Ó¨ü¤£¤F¡A´N·|¦V¥Lµo¥X§Üij¡A¡u¯f¡v´N¬O¨Åé¦V¤ßÆFµo¥Xªº§Üij¡F¦³¤H¦]¦¹»¡¡u©RW¡v¡C ¤HY¤£ªÖ¨Ì³yª«¥Dªº³W«ß¥Í¬¡¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A´N·|¨Ï¨Åé¨üºR´Ý¡Aµ²ªG¨Åé©Ó¾á¤£¤F¡A©ó¬O¡u¯f¡v¤F¡C ¤HY¤£ªÖµy¬°¬°¥L¤H³]·Q¡A·¥«×¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤Z¨Æ³£¥H¦Û¤v¬°¹ïªº¡Aµ²ªG¡A°ÝÃD¨Ó¤F¡G»P¤H¿iÀ¿¡A¨ü¤H±ÆÀ½ (¨ä¹ê¬O»P¤H¬Û³B¤£¨Ó¡A¥O¤H©È©È©Î¥Í¹½)¡FY¤´¤£ªÖ¤Ï¬Ù®¬§ï¡A´N·|³y¦¨¤ßÆF¤£Â_¨üÀ£¡A¾ÉPºë¯«±Y¼ì¡I ³o¨Çª¬ªp¦p³æ¾a¦Û¤v¡B§Ú¦æ§Ú¯À¡B¦Û§Ú¤¤¤ßµ¥µ¥¡A³£¬O¸t¸g½×¨ìªº¡u¸o¡v¡A§Ú̪º¨Åé¬O¯«³yªº¡A³oÓ¨Å餣®e³\§Ú̦p¦¹¤U¥h¡A¦]¦¹¡A¦V§Ú̵o¥Xĵ§i¡I ¦ý¦³¨Ç¯f¬O»P¸oµLª½±µÃö«Yªº¡G¦p¥¼¹J¨ì¨}Âå¡B¦Y¿ùÃÄ¡B¨ü¶Ç¬V¡B¨ü¤£¤½¥¹ï«Ýµ¥µ¥¡A³£¬O¨ü³s²Öªº¡C¤HY¥¼ª¾ì¨Ó¥i¥H¨D§i¯u¯«¥H±oÀ°§U¡A¤]¬O¨Sªk¤lªº¨Æ¡C ¥»¤å¥D¤H¯Î´N¬O«áªÌ¡A¦ý¦o³Ì²×©ú¥Õ¡Aì¨Ó¬Ý¨Ó¬O¡u¦]¥ÑµL¶d¡vªº¯f±w¡A¤´¬O»P¯«ªº³Ì¨Î±µÄ²ÂI¡A¬O¯«³ê¿ô¤HnÂk¦VÍ¢ªº³~®|¡C §Y¨Ï¦oªº¯f¤£¬Oª½±µ¦]¸o¦Ó¨Ó¡A¦ý¦o¤´µM¬O¥Í¬¡¦b¡u¾a¦Û¤v¤£ª¾Ê¾a¯«¡vªºª¬ºA¤¤¡A¦o¤´·|«è¯«¦Ó¤£ªÖ¥h¨D§iÍ¢¡I µ¥¨ì¦o©ú¥Õ¤H»P¯«¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¦o´NÁ¾¨õ¨D§i¯«¡A¦^´_¯«»P¤H¬Û©M¦nªºÃö«Y¡Aµ²ªG¨³³t±oÂåªv¡C ì¨Ó¯«n³z¹L¤H¦×Å骺¯f¡A¥hÂåªv¤HÆF»îªº¯f¡C §AÄ@·N¦b¤H¥Í¤£¶¶¹Ò®É¡A¥h«ä¦Ò§A»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¶Ü¡H©Î³\§A¤@ª½©¿²¤¥DC¿q¹ï§Aªº´Á±æ--Í¢´Á±æ§A±µ¨üÍ¢ªº·R¡AÍ¢´Á±æ§A»{¸o®¬§ï¡A¨C¤Ñ¬¡¦b³yª«¥D¤]¬O§A¥Í©Rªº³Ð³y¥D¡A¬O§Aªº¤Ñ¤÷) ªº¤ß·N¤¤¡A§AªÖ¶Ü¡H ª©Åv©Ò¦³,Åwªï Email¯Á¨ú |